Définition

Définition et périmètre

Berry étend ce cadre en 1997 à l’étude de l’acculturation des personnes immigrantes, en montrant que les conséquences psychologiques de ce processus varient fortement selon des facteurs présents dans la société d’origine, la société d’accueil et le parcours personnel. La force du cadre écoculturel, sa comparabilité systématique d’une étude à l’autre, est aussi sa vulnérabilité principale : en traitant la culture comme une variable externe dont on isole l’effet sur un processus supposé universel, il risque de sous-estimer les cas où c’est le processus lui-même, et non seulement son intensité, qui diffère d’une culture à l’autre.Berry, 1976 · Berry, 1997

Cette notion décrit un fonctionnement possible, dont l’intensité et les effets varient selon la situation. La reconnaître suppose d’examiner ce qui la déclenche, la fonction qu’elle prend et ce qu’elle produit dans le temps, plutôt que de s’arrêter à une conduite isolée.Berry, 1976 · Berry, 1997

Comprendre

Contexte et dynamique sociale

Cadre écoculturel se construit dans une situation relationnelle : la présence d’autrui, les normes du groupe, les positions de chacun et l’interprétation du contexte modifient le phénomène. On ne peut donc pas l’expliquer uniquement par une disposition individuelle stable.Berry, 1997 · Berry, 2011 · Berry, 1969

Son caractère utile ou coûteux dépend moins de sa simple présence que de sa fréquence, de sa souplesse et de son ajustement au contexte. Un fonctionnement ponctuel peut soutenir l’adaptation ; le même fonctionnement, devenu automatique ou exclusif, peut réduire les possibilités de réponse.Berry, 1997 · Berry, 2011 · Berry, 1969

Observer

Formes et variations

Les exemples rendent la notion plus concrète sans en faire une règle générale. Un même comportement peut remplir une autre fonction dans une autre situation.Berry, 1997 · Berry, 2011 · Berry, 1969

  • Des pratiques éducatives différentes selon le climat et les ressources disponibles peuvent transmettre aux enfants des styles cognitifs différents.
  • Une personne immigrée peut adopter des stratégies d’acculturation très différentes selon les attitudes de la société d’accueil envers son groupe d’origine.
Berry, 1997 · Berry, 2011 · Berry, 1969

Distinguer

Notions proches et limites

Cadre écoculturel est notamment rapproché de Acculturation et Individualisme-collectivisme. Ces relations signalent des recouvrements possibles, pas des synonymes : deux notions peuvent produire des conduites semblables tout en différant par leur déclencheur, leur fonction ou leur temporalité.Berry, 2011 · Berry, 1969

La notion devient peu informative lorsqu’elle est utilisée comme une étiquette globale. Elle gagne au contraire en précision lorsqu’on peut décrire les situations où elle apparaît, les changements qui la modifient et les observations qui contrediraient l’hypothèse.Berry, 1997 · Berry, 2011 · Berry, 1969

Références

  1. Berry, J. W. (1969). On cross-cultural comparability. International Journal of Psychology, 4(2), 119-128.
  2. Berry, J. W. (1976). Human Ecology and Cognitive Style: Comparative Studies in Cultural and Psychological Adaptation. Sage/Halsted.
  3. Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46(1), 5-34.
  4. Berry, J. W., Poortinga, Y. H., Breugelmans, S. M., Chasiotis, A., & Sam, D. L. (2011). Cross-Cultural Psychology: Research and Applications (3rd ed.). Cambridge University Press.

Dernière révision documentaire : septembre 2026.